{"id":21543,"date":"2026-08-16T02:45:41","date_gmt":"2026-08-15T23:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/jobyart.com\/art\/%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%88-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%87-%d9%82%d9%84%d9%85-%da%86%d9%87%d8%b1%d9%87-%d9%be%db%8c%d8%b1%d9%85%d8%b1%d8%af\/"},"modified":"2026-08-16T02:45:46","modified_gmt":"2026-08-15T23:15:46","slug":"%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%88-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%87-%d9%82%d9%84%d9%85-%da%86%d9%87%d8%b1%d9%87-%d9%be%db%8c%d8%b1%d9%85%d8%b1%d8%af","status":"publish","type":"art","link":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/art\/%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%88-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%87-%d9%82%d9%84%d9%85-%da%86%d9%87%d8%b1%d9%87-%d9%be%db%8c%d8%b1%d9%85%d8%b1%d8%af\/","title":{"rendered":"\u062a\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f"},"content":{"rendered":"<p>\u062a\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0622\u0646 \u06f2\u06f1 \u062f\u0631 \u06f3\u06f0 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0645\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0647\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u062c\u0646\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628 \u0641\u0644\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062c\u0644\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0647\u060c \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u0636\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062a\u06cc\u067e\u0627\u06a9\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0642 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0628\u062e\u0634\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0642\u0644\u0645 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0644\u0648\u062c\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0633\u0646 \u0647\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0641\u0646\u064a \u0641\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f 21 \u0641\u064a 30 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0645\u062a\u0631. \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0628\u0631\u0632 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646. \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0642 \u0628\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629. \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062a\u064a\u0628\u0627\u0643\u0633\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0642\u064b\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0643\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u064b\u0627.<\/p>\n<p>The black pencil portrait of an old man is a unique piece of art measuring 21 by 30 centimeters. This artwork is created using the black pencil technique, beautifully capturing the visage of an elderly man. The piece is made of paper framed in metal, giving it a distinct appeal. It serves as a decorative element suitable for homes, caf\u00e9s, galleries, and similar spaces. With the shipping method via Tipax, this artwork will reach customers within a short timeframe of approximately one day. Choosing this portrait can enhance your space with beauty and depth, fostering an artistic dialogue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0622\u0646 \u06f2\u06f1 \u062f\u0631 \u06f3\u06f0 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0645\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0647\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u062c\u0646\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628 \u0641\u0644\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062c\u0644\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":300,"featured_media":21541,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_dahs_header_visibility":"inherit","_dahs_sidebar_visibility":"inherit"},"art-tag":[457],"art-category":[525],"class_list":["post-21543","art","type-art","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","art-tag-tehran","art-category-525"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/art\/21543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/art"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/art"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/art\/21543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21544,"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/art\/21543\/revisions\/21544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"art-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/art-tag?post=21543"},{"taxonomy":"art-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobyart.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/art-category?post=21543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}